BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,日刊 スポ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
須藤弥勒のラウンド後のコメント「学ぶ点がいろいろあった。それを生かしてまたやりたい」…ニトリレディス第1日V2戦で「比較ができないくらいインパクトのある勝ち方を」中谷潤人が超絶KO宣言 通算76勝1敗の難敵倒す山下美夢有は76、渋野日向子は80 強風の聖地に苦戦【ヤクルト】代打・山田哲人がV打「負けていい試合なんてない」自力CS消滅危機救った【甲子園】京都国際・最強“レフティー兄弟”中崎琉生&西村一毅の決意 京都勢68年ぶり優勝へ「1イニングずつ全力で」ドラマ「ONE PIECE」アラバスタ国王・コブラ役はセンディル・ラママーシー舞台「フルーツバスケット」完結編、全キャスト16人のキャラビジュ揃う佐藤励「自分は挑戦者なんだ!と何度もいい聞かせて、今回こそはいい結果を残してみせます!」…飯塚オートG1ダイヤモンドレース23日開幕巨人の19歳・浅野は思い切り良さの中に冷静さあった 清水隆行氏が成長ぶりを評価山下美夢有は76、渋野日向子は80 強風の聖地に苦戦